Bonne année, les Rocketeers

C'est encore le temps et nous tiendrons notre assemblée générale annuelle le 23 février à partir de 15h00 HNR.Comme d'habitude, cela se fera par zoom avec un lien qui sera envoyé à l'approche de la date de l'AGA.Cette réunion est limitée aux membres actuels de la CAR/ACF uniquement.

Nous organiserons nos élections semestrielles et encouragerons toute personne intéressée à servir la communauté canadienne des fusées à proposer sa candidature à l'un des trois postes de direction.

Shawn et moi allons démissionner, donc les postes de président et de secrétaire-trésorier nécessiteront de nouveaux visages. Marc Chatel a accepté de se porter candidat au poste de vice-président.

Veuillez envoyer toute candidature à memberships@canadianrocketry.org et nous publierons la liste des candidats avant la réunion.Comme c'est la pratique courante, les demandes seront acceptées dans la salle, mais on préférerait avoir une liste avant la réunion.

Veuillez envoyer un avis de motion à memberships@canadianrocketry.org avant le 23 janvier. Les discussions entourant les motions peuvent être limitées dans le temps.Les discussions générales non liées aux motions seront probablement découragées.

Ordre du jour préliminaire

• Bienvenue
• Rapport du président
• Rapport du secrétaire-trésorier
• Rapport du responsable de la sécurité du champ de tir
• Rapport du comité de certification de niveau 4

Cordialement et désolé pour le Google Translate!

****************************************************************

Happy New Year Fellow Rocketeers

It's that time again and we will be holding our Annual General Meeting on February 23th beginning at 3:00pm MST.  As usual this will be done via zoom with a link to be sent closer to the AGM date.  This meeting is limited to current CAR/ACF members only. 

We will be holding our bi-annual elections and encourage anyone that has an interest in serving the Canadian rocketry community to put their name forward for one of the three executive positions. 

Both Shawn and I will be stepping down so the positions of President and Secretary-Treasurer will require new faces. Marc Chatel has agreed to let his name stand for Vice President.

Please forward any nominations to memberships@canadianrocketry.org and we will publish the slate of candidates before the meeting. As is standard practice, nominations will be accepted from the floor but we'd prefer to have a list in advance of the meeting.

Please forward an Notice of Motions to memberships@canadianrocketry.org by Jan 23rd. Discussion surrounding Motions may be time limited. General discussion not related to motions will likely be discouraged. 

Preliminary Agenda

•  Welcome
•  Report from President
•  Report from Secretary Treasurer
•  Report from Chief Range Safety Officer
•  Report from Level 4 Certification Committee

Regards

Art Mackie